起床｛きしょう｝する、地面｛じめん｝に倒れる I expect everyone to hit the deck at about 7 a.m. 全員7時に起床するように。
例文
sniper on the roof . gunfire , hit the deck . スナイパーが上から 銃を撃ったぞ
sniper on the roof . gunfire , hit the deck . スナイパーが上から 銃を撃ったぞ
stay together and keep your throttles firewalled until you hit the deck . いい・・聞きなさい へたっぴ達
関連用語
deck: １deck n. (船の)デッキ, 甲板; 《米》 (トランプカードの)ひと組; 《米》 (野球の)打者の番. 【動詞＋】 clear the decks for action (甲板を片づけて)戦闘準備をする 《主に比喩的に用いる》 Let's clear the decks. 《口語》 (場所を)片づけよう cover the decks 甲板を(deck with: {句動} : （場所｛ばしょ｝などを装飾品｛そうしょくひん｝で）飾る The main street's decked with the team's banners. 目抜き通りがチームの旗で飾られている。 on deck: {1} : デッキに出て、甲板｛かんぱん｝に出て -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 作業｛さぎょう｝の用意｛ようい｝をして Shopclerks got on deck ten minutes before the shop opened. 開店の10分前a hit: a hit 弾着 だんちゃく 命中 めいちゅう 一撃 いちげき be a hit: be a hit ヒット hit: １hit n. 当たり, 的中; 〔野球〕 安打, ヒット; (劇 歌などの)ヒット, 成功; 皮肉, 適評. 【動詞＋】 collect five hits off the pitcher その投手からヒット 5 本を奪う have no hits in four times at bat 4 回の打席でヒットがない She made a hit withit at: {名} : ～への当てこすり -------------------------------------------------------------------------------- {句動} : ～に当てる hit by: 《be ～》～に衝突される、～に襲われる、～の煽りを食う hit for: 〈米俗〉～に向けて出発｛しゅっぱつ｝する hit in: 打ち込む hit it: ずばり言い当てる、演奏を開始する、進む hit on: {句動-1} : ふと思い付く、ふと心に浮かぶ、思い当たる、念頭｛ねんとう｝に浮かぶ、偶然｛ぐうぜん｝に見つける We hit on a good idea while we were taking a walk. 私たちは散歩中にいい考えを思い付いた。 ----------------------------------------------------------------------hit with: {1} : 《be hit with》～に打たれる、～の打撃｛だげき｝を受ける If U.S. stocks fall, the dollar may also be hit with sales. 米国の株式市場が下落するとドル売りに拍車がかかる可能性がある。 ------------------------------------------------------------------no hit: {形} : -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : no-hit: {形} : 無安打の -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : 《野球》ノーヒット［無安打｛む あんだ｝］に抑える
